まっすぐな思いがみんなを結ぶ
massugu na omoi ga minna wo musubu
Our straightforward feelings will connect everyone.

本気でも不器用　ぶつかり合う心
honki demo bukiyou butsukariau kokoro
Serious or clumsy people, all such hearts will clash.

それでも見たいよ大きな夢は
soredemo mitai yo ookina yume wa
Nevertheless, I want to realize our great dream.

ここにあるよ　始まったばかり
koko ni aru yo hajimatta bakari
And this is just the beginning!

（わかってる）楽しいだけじゃない試されるだろう
(wakatteru) tanoshii dake jyanai tamesareru darou
(I know that) We'll get to know this isn't all bliss

（わかってる）だって　その苦しさも未来
(wakatteru) datte sono kurushisa mo mirai
(I know that) After all, hardships are also part of the future.

（行くんだよ）集まったら強い自分になってくよ
(ikunda yo) atsumattara tsuyoi jibun ni natteku yo
(Let's go) When we're together, we will become stronger.

（きっとね）変わり続けて
(kitto ne) kawaritsuzukete
(Definitely) We'll keep on changing!

We will start!

それぞれが好きなことで頑張れるなら
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara
If everyone does their bests at the things they love,

新しい場所がゴールだね
atarashii basho ga gooru da ne
We have a new goal to strive for.
{lit a new place is the goal}

それぞれが好きなことを信じていれば
sorezore ga suki na koto wo shinjite ireba
If everyone believes in the things they love,

トキメキを抱いて
tokimeki wo daite
we can embrace the excitement,

進めるだろう
susumeru darou
and we will be able to move on.

怖がる癖は捨てちゃえ　とびきりの笑顔で
kowagaru kuse wa sutechae tobikiri no egao de 
Throw away those nasty habits with a beautiful smile,

飛んで　飛んで　高く
tonde tonde takaku
making them fly high into the sky.

僕らは今の中で
bokura wa ima no naka de 
Right now, we are awaiting

輝きを待ってた
kagayaki wo matteta
a brilliant time.